-- wstecz -- numer 1 (1) 2004   numer 1 (3) 2005 --
Z perspektywy STFZ...

Co s造cha w z這tniczej Polsce ?     Biuletyn Informacyjny STFZ

№ 2 (2) listopad - grudzie 2004

wersja angielska >>>>

Listopad jest dla artyst闚 z這tnik闚 w Polsce tradycyjnym okresem gor帷ej pracy. Wielu odbiorc闚 corocznie w okresie poprzedzaj帷ym 鈍i皻a Bo瞠go Narodzenia poszukuje w galeriach unikatowego prezentu. Wiemy o tym i staramy si, aby nasze prace by造 widoczne r闚nie podczas nadchodz帷ego karnawa逝, cieszy造 nabywc闚 i obdarowanych. Jest to dla nas r闚nie okazja przedstawienia nowych projekt闚 i szybkiej ich weryfikacji rynkowej przez nabywc闚 - mi這郾ik闚 unikatowej bi簑terii i innych form z這tniczych.

W Polsce od kilkudziesi璚iu lat srebrna bi簑teria zajmuje dosy wyj徠kow pozycj. Szczeg鏊n rol odgrywa bi簑teria wykonywana przez artyst闚 plastyk闚 zajmuj帷ych si z這tnictwem. Po II wojnie 鈍iatowej srebro zast徙i這 niedost瘼ne w闚czas dla artyst闚 z這to. Przez dziesi璚iolecia wielu artyst闚 plastyk闚 stosowa這 wi璚 srebro jako materia, a ich prace prezentowane by造 na licznych wystawach i konkursach w kraju i za granic. Polska artystyczna srebrna bi簑teria stanowi豉 jeden z nielicznych, dost瘼nych w闚czas obiekt闚 traktowanych jako luksusowe; ko鎍em lat siedemdziesi徠ych i w latach osiemdziesi徠ych XX wieku do陰czy豉 do wiod帷ych 鈍iatowych nurt闚, a w latach dziewi耩dziesi徠ych polskie srebro z bursztynem sta這 si znane na ca造m 鈍iecie.

Dzi prace polskich tw鏎c闚 mo積a znale潭 w galeriach na ca造m 鈍iecie. Ciekaw by豉by pr鏏a prze郵edzenia udzia逝 prac polskich tw鏎c闚 w procesie wypromowania i legitymizacji srebra jako r闚nouprawnionego tworzywa stosowanego we wsp馧czesnym z這tnictwie artystycznym.



■ Dnia 19 listopada 2004 odby這 si kolejne zebrania Zarz康u i Rady Programowej STFZ. G堯wne tematy to okre郵enie daty Walnego Zjazdu STFZ, om闚ienie bie膨cych dzia豉 i przygotowania do wyjazdu na targi INHORGENTA 2005. Otrzymali鄉y kilka zaprosze i propozycji wsp馧pracy. Wa積e miejsce zaj窸y rozmowy dotycz帷e finans闚 STFZ, kt鏎e obecnie wystarczaj jedynie na bardzo ograniczone dzia豉nia.

■ W listopadzie 2004 na r璚e Prezesa STFZ nadesz這 zaproszenie z Flow Gallery. To presti穎wa londy雟ka galeria prezentuj帷a m.in. europejsk sztuk z這tnicz. Ze wzgl璠闚 organizacyjnych (powierzchnia wystawiennicza) i w porozumieniu z w豉軼icielk Flow Gallery, pani Iwon Demczy雟k Rada Programowa STFZ imiennie zaprosi na wystawy grup tw鏎c闚.

Zostan oni wy這nieni w trybie konkursu, z 22 zaproszonych os鏏 czternastu b璠zie eksponowa swe prace we Flow Gallery. Rada Programowa STFZ zadecyduje ostatecznie, kto z autor闚 i kt鏎e prace znajd si na wystawie, kt鏎ej otwarcie nast徙i 6 maja 2005 roku. Kontynuuj帷 w徠ek nawi您uj帷ej si wsp馧pracy z Flow Gallery informujemy, 瞠 w sierpniu 2005 roku w krakowskiej Galerii Bielak odb璠zie si prezentacja prac grupy brytyjskich tw鏎c闚 i projektant闚.

■ Dnia 22 listopada 2004 w warszawskim hotelu Bristol odby這 si seminarium poprzedzaj帷e targi Inhorgenta Europe 2005. Organizatorem seminarium by這 Polsko-Niemieckie Forum Jubilersko-Zegarmistrzowskie. Stowarzyszenie Tw鏎c闚 Form Z這tniczych na zaproszenie organizator闚 Targ闚 w Monachium b璠zie obecne w Galerii Projektant闚 na Inhorgenta 2005. Poka瞠my tam prace z ostatniego konkursu "Prezentacje 2004".

■ W listopadzie 2004 zosta opublikowany regulamin konkursu DEKONSTRUKCJA - REKONSTRUKCJA. B璠zie on imprez wiod帷 kolejnego legnickiego przegl康u form z這tniczych w roku 2005.

Ro積ice zda pomi璠zy STFZ a organizatorami na temat doboru osobowego jury spowodowa造 wycofanie si naszego stowarzyszenia ze wsp馧organizacji konkursu. Naszym zdaniem bowiem dokonany wyb鏎 narusza proporcjonalno嗆 reprezentowania r騜nych pogl康闚 na sprawy sztuki z這tniczej. Chc帷 post徙i konstruktywnie oraz maj帷 na uwadze dobr przysz這嗆 tej, wedle naszej wiedzy najd逝瞠j trwaj帷ej z這tniczej cyklicznej wystawy konkursowej w Europie, STFZ desygnowa這 jednak swego przedstawiciela do sk豉du jury.
regulamin legnickiego konkursu >>>>
regulamin i karta zg這szenia na stronach Galerii Sztuki w Legnicy >>>>

■ W Galerie Spiegel Barbary Jab這雟kiej - Warcho貫k, w Eisbergen ko這 Minden w Niemczech od 28 listopada 2004 trwa indywidualna wystawa prac krakowskiego tw鏎cy, cz這nka STFZ, Grzegorza B豉磬o p.t.: "Artysta i jego czarno-bia造 鈍iat". Otwarciu wystawy towarzyszy recital pianisty Pit Witta i nagrodzonego niedawno jazz-bandu "Unterhalting Jazz".

Grzegorz B豉磬o prowadzi w Krakowie autorsk galeri B豉磬o Kindery prezentuj帷 w niej prace w豉sne oraz zapraszaj帷 tw鏎c闚 z kraju i z zagranicy. W lipcu 2004 go軼i tu Yaakov Greenvurcel z Izraela.

■ W dniu 29 listopada w Galerii Bielak nast徙i這 otwarcie pokazu prac Mi璠zynarodowego Konkursu Sztuki Z這tniczej "SMS". By豉 to kolejna prezentacja legnickiego konkursu 2004.
wi璚ej >>>>

Po wernisa簑 - tym razem w鈔鏚 krakowskiej publiczno軼i - rozgorza豉 dyskusja na temat wystawy. Szczeg鏊nie gor帷o by造 omawiane prace tych adept闚 sztuki z這tniczej, kt鏎zy specyficznie pojmuj znaczenia s堯w: "srebro", "kr鏒ko" i "wiadomo嗆". Nie uda這 si rozwik豉 wszystkich przekaz闚 zawartych przez artyst闚 w ich pracach, a wiele os鏏 wychodzi這 z galerii w przekonaniu, 瞠 nie wszyscy arty軼i "m闚ili na temat".         zdj璚ia prac >>>>



■ Warszawska galeria MILANO w 15 roku swojego istnienia zorganizowa豉 tradycyjn ju grudniow wystaw konkursow. Tematem tegorocznego konkursu by豉 "BI狹TERIA NA MEDAL" . W dniu 3 grudnia 2004 odby si wernisa wystawy, na kt鏎 swoje prace przys豉這 49 autor闚.
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wernisa簑 >>>>.


■ Na pocz徠ku grudnia 2004 zosta opublikowany regulamin AMBERIF DESIGN AWARD 2005 - 9 Mi璠zynarodowego Konkurs na Projekt Bi簑terii z Bursztynem towarzysz帷y 12 Mi璠zynarodowym Targom Bursztynu, Bi簑terii i Kamieni Jubilerskich Amberif` 2005. Temat konkursu okre郵ony przez organizator闚 to "PRODUKT ORGANICZNY". Wystawa ma ciekaw formu喚, gdy zadaniem tw鏎c闚 jest wykonanie prezentacji na planszach ( 2-D ) w postaci projektu wykonanego w dowolnej technice graficznej albo fotografia gotowego obiektu lub modelu, nie za sam obiekt.
wi璚ej informacji: www.amberif.pl
prace z konkursu ELEKTRONOS 2004 - BURSZTYNOWY SZLAK >>>>

W grudniu 2004 nast徙i這 ostateczne ustalenie szczeg馧闚 dost瘼u cz這nk闚 STFZ do p豉tnej cz窷ci zasob闚 portalu www.klimt02.net. Szczup這嗆 鈔odk闚 finansowych umo磧iwi這 zarejestrowanie 10 cz這nk闚 STFZ.



■ W grudniu 2004 ukaza si 80 numer INFO - wewn皻rznego biuletynu adresowanego do cz這nk闚 STFZ, galerii rekomendowanych przez STFZ, naszych cz這nk闚 honorowych i wspieraj帷ych.

■ Od po這wy grudnia 2004 wroc豉wska Stanko Gallery zaprasza na pokaz wystawy-konkursu "Prezentacje 2004".
Galeria prowadzona przez Aleksandr i Janusza Stanko jest jedn z pi皻nastu polskich galerii, kt鏎a otrzyma豉 rekomendacj Stowarzyszenia Tw鏎c闚 Form Z這tniczych. W豉軼iciele galerii rekomendowanych od lat wspieraj dzia豉nia 鈔odowiska polskich tw鏎c闚 form z這tniczych przez prezentacj wielu wystaw zbiorowych i indywidualnych, zakupy w pracowniach tw鏎c闚, sponsorowanie nagr鏚 i wyr騜nie.



■ Dnia 7 grudnia 2004 w budynku G堯wnego Urz璠u Miar i Wag w Warszawie przy ul. Elektoralnej odby造 si uroczysto軼i obchod闚 85 lecia istnienia tego urz璠u. Z tej okazji odznaczono osoby zas逝穎ne dla polskich system闚 miar i wag, w tym dla polskiego probiernictwa. Mi這 nam poinformowa, i jedn z os鏏 odznaczonych na wniosek Okr璕owego Urz璠u Probierczego w Warszawie jest cz這nek honorowy STFZ, wybitny historyk sztuki z這tniczej Micha Gradowski, znawca oznakowa wyst瘼uj帷ych na starych srebrach.

■ W dniu 15 grudnia 2004 w siedzibie redakcji Polskiego Jubilera odby這 si spotkanie przed鈍i徠eczne, na kt鏎e zostali zaproszeni "przyjaciele i sympatycy" czasopisma. Prezes Cezary Windorbski, w豉軼iciel i wydawca pisma w mi造ch s這wach podziekowa osobom uczestniczacym w powstaniu i istnieniu Polskiego Jubilera, przedstawi nowy zesp馧 z redaktorem naczelnym Robertem Pytlosem oraz zaprezentowa zamierzenia na przysz這嗆, deklaruj帷 swe otwarcie na inicjatywy 鈔odowiska.

Spotkanie mia這 charakter bardziej uniwersalny ni wynika這by to z tre軼i rozes豉nego zaproszenia, z racji udzia逝 os鏏 aktywnych w Radzie Targ闚 ZSC, tworz帷 tym samym jakby platform kontaktow dla os鏏 w r騜ny spos鏏 zwi您anych z naszym "przemys貫m z這tniczym".

Polski Jubiler - pismo ongi wsp馧tworzone przez STFZ do dzi wymienia nasze stowarzyszenie w informacji o redakcji. Podejmujemy starania, aby okre郵i nowe zasady wsp馧pracy po zmianie w豉軼iciela.



■ Na dzie 22 stycznia 2005 roku zosta zwo豉ny kolejny, XIII ju Zjazd STFZ. Ko鎍zy si kadencja W豉dz, b璠ziemy rozliczali ust瘼uj帷y i wybierali nowy Zarz康, Rad Programow, i Prezesa. Przez ostatni rok wiele si zmieni這 w kontaktach Stowarzyszenia z instytucjami w kraju i za granic. Nie jest 豉two tw鏎com prowadzi swoje pracownie. Rodz si nowe pomys造 i nowe inicjatywy. O tym wszystkim b璠ziemy radzili na naszym dorocznym spotkaniu.

■ Znany ameryka雟ki portal z這tniczy www.ganoksin.com w swoim dziale bench exchange - www.ganoksin.com/orchid/BenchExchange/index.htm - publikuje zdj璚ia wn皻rz klasycznych, r瘯odzielniczych pracowni z這tniczych artyst闚 g堯wnie z USA i z Australii. Na tych zdj璚iach widniej sto造 przy kt鏎ych pracuj nasi koledzy; s to g這wnie sto造 typu diderotowskiego i typu ameryka雟kiego. st馧 z這tniczy Witolda Jaszczo責a Tak powsta豉 do嗆 obfita ikonografia wsp馧czesnych sto堯w z這tniczych. Niewiele natomiast zachowa這 si do dzi starych, historycznych sto堯w. Do najstarszych autentycznych sto堯w w Europie nale膨 dwa egzemplarze datowane na ok. 1705 przechowywane w niewielkim muzeum w mie軼ie Middelfart - Fredericia - na p馧wyspie jutlandzkim w Danii.

W 鈍ietle naszej wiedzy najstarszy zachowany - i u篡wany do dzi - sto z這tniczy w Warszawie znajduje si od pocz徠ku swego istnienia w tym samym lokalu - pracowni przy ulicy Nowy 安iat 41. Jak wida na zdj璚iu jest to typowy st馧 diderotowski o werkblacie parkietowym. Pochodzi on z pracowni mistrza Witolda Jaszczo責a i datuje si na lata trzydzieste XX wieku.
Je郵i w Pa雟twa okolicach znajduje si ciekawy st馧 z這tniczy, prosimy przys豉 jego zdj璚ia wraz z cho熲y najkr鏒szym opisem do opublikowania na nasz adres: stfz@stfz.art.pl

Wiadomo軼i sprzed lat

■ W maju 1994 roku oby si w Krakowie w galerii Camelot wernisa drugiej wystawy z cyklu CAMELOT, a mianowicie CAMELOT 1112.

Jury w sk豉dzie: Andrzej Bielak (prezes STFZ), W豉dys豉w Pluta (prorektor krakowskiej ASP), Gra篡na Starzecka (w豉軼icielka galerii OFIR), Jaros豉w Westermark (laureat pierwszej nagrody w konkursie Camelot 1111), Tomasz Zaremski (te laureat Camelota 1111) zakwalifikowali do wystawy prace 27 autor闚. Andrzej Bielak wystawia poza konkursem, tak wi璚 wystawa eksponowa豉 prace 28 autor闚. Nagrodzeni zostali: Ewa Chyci雟ka - Ogrodowska, Jacek Byczewski, Bohdan Jan Suchodolski, Jakub 疾ligowski. Nagrody specjalne otrzymali: Magdalena i Tomasz Stajszczakowie, Janusz Bo瞠k. Wyr騜nienia przyznano: Annie Sawickiej i Joannie Wajnikonis.
katalog >>>>

■ 8 Og鏊nopolski Przegl康 Form Z這tniczych "Srebro `94" w Legnicy upami皻niony jest katalogiem o charakterystycznej granatowej ok豉dce, stanowi帷ym dzi interesuj帷e 廝鏚這 dla os鏏 zainteresowanych najnowsz histori polskiego z這tnictwa artystycznego.

Jury w sk豉dzie: Andrzej Bielak (prezes STFZ), Irena Huml (historyk sztuki), Micha Gradowski (historyk sztuki), Giedymin Jab這雟ki (prezes Stowarzyszenia Fahrenheita), Marek Nowaczyk (generalny konsultant), Leszek A. Rozmus (dyrektor galerii legnickiej), Jaros豉w Westermark (artysta z這tnik) oraz Wojciech Zieli雟ki (dyrektor departamentu w KGHM "Polska Mied" S.A.) na posiedzeniu w dniu 22 wrze郾ia 1995 roku spo鈔鏚 nades豉nych 143 prac 77 artyst闚 zakwalifikowa這 do udzia逝 w wystawie prace 48 autor闚.

Nagrody i wyr騜nienia otrzymali: Leszek Weiss, Piotr Cieciura, Micha Smyka, Agnieszka Bruzda, oraz S豉womir Fija趾owski i Dariusz Szafra雟ki. Praca Leszka Weissa - laureata pierwszej nagrody zosta豉 wyr騜niona w sumie trzema nagrodami
katalog >>>>


-- wstecz -- numer 1 (1) 2004  ZAPRENUMERUJ BIULETYN  numer 1 (3) 2005 --
Copyright © 2000 - 2005 STFZ. Wszystkie prawa zastrze穎ne.