Wszystkie osoby zainteresowane, w tym szczególnie czytelników biuletynu zapraszamy do przesyłania informacji o działaniach związanych z twórczością złotniczą, wystawach, inicjatywach. Z przyjemnością będziemy publikować je w kolejnych edycjach. Będziemy również wdzięczni za rozpowszechnianie informacji o naszym Biuletynie.

■ Początek roku w Polsce nie sprzyja dłuższym przerwom w naszej pracy. Większa ilość klientów w galeriach podczas przygotowań do grudniowych świąt owocuje również większą ilością sprzedanych prac. Stąd początek stycznia to czas na odwiedzenie galerii, rozliczenia, dostarczenia nowych prac.

Początkiem roku przygotowywujemy się również do udziału w corocznych konkursach i wystawach takich jak gdański AMBERIF DESIGN AWARD czy kolejny przegląd w Legnicy oraz do udziału w naszych galeriach projektantów na gdańskich targach AMBERIF i monachijskich INHORGENTA.

■ W dniach 20 stycznia - 27 lutego 2005 r poznańska Galeria YES gościła PRZYJĘCIE URODZINOWE - wystawę towarzyszącą obchodom 25-lecia Legnickiego Festiwalu Srebra.

Przy okazji nadeszła wiadomość o podjęciu przez Galerię Sztuki w Legnicy prac przy wydaniu dodruku katalogu towarzyszącego wystawie. Pierwszy, niewielki nakład uległ wyczerpaniu już dawno.

■ 22 stycznia 2005 o godzinie 11 w Warszawie w budynku NOT przy ulicy Czackiego odbył się XIII Walny Zjazd STFZ. To w kalendarzu STFZ zjazd "sprawozdawczo-wyborczy". Dotychczasowe władze STFZ złożyły sprawozdanie ze swojej działalności, wybraliśmy nowe władze na kolejne dwa lata.

Rozmawialiśmy również o podstawowych problemach naszego środowiska i planach na przyszłość. Od 1 maja 2004 roku Polska jako kraj Unii Europejskiej ma teoretycznie ułatwiony dostęp do rynków pozostałych krajów Unii. Jednak nie do końca jasna dla nas interpretacja przepisów probierczych w poszczególnych krajach często powoduje zamieszanie i wiele pytań adresowanych do Stowarzyszenia. Na Zjeździe mieliśmy przyjemność gościć p. Magdalenę Ulaczyk - dyrektora Okręgowego Urzędu Probierczego w Warszawie - która wyjaśniła wiele problemów, i podjęła się odpowiadać na pytania z zakresu probiernictwa na naszym forum dyskusyjnym www.stfz.art.pl/forum.

Wśród zaproszonych gości byli również Michał Gradowski - członek honorowy STFZ, historyk sztuki złotniczej, autor licznych publikacji na temat złotnictwa, współtwórca i długoletni kustosz Muzeum Sztuki Złotniczej w Kazimierzu, Aniela Ryndziewicz - obecny opiekun zbiorów Muzeum Sztuki Złotniczej w Kazimierzu, Wanda Gontarska - dyrektor targów Złoto Srebro Czas, nasz przyjaciel i główny sponsor konkursu PREZENTACJE, Anna Sado - przedstawiciel na Polskę pisma Goldschmiede Zeitung, była redaktor czasopisma "Zegarki&Biżuteria" wraz z dodatkiem "Sztuka Złotnicza" oraz Robert Pytlos - redaktor naczelny "Polskiego Jubilera". Sprawozdanie ze zjazdu zamieszczone jest tutaj: http://stfz.art.pl/2005/zjazd2.html

■ Za rok upłynie 15 lat od chwili powstania STFZ. Zastanawiamy się nad wydaniem katalogu - informatora o działaniach Stowarzyszenia i jego członków adresowanego do wszystkich zainteresowanych - muzeów, galerii, ośrodków artystycznych, akademickich, do historyków sztuki, do czasopism złotniczych.

Przygotowanie takiego katalogu to wyzwanie dla członków STFZ. Nie uda nam się go przygotować bez pozyskania źródeł sfinansowania tego przedsięwzięcia. Ale jeżeli będziemy chcieli - na pewno nam się uda! Przy pomocy wszystkich zainteresowanych.

STFZ przez cały czas swego istnienia nawiązywało i rozbudowywało kontakty z zagranicznymi ośrodkami złotniczymi. Robiliśmy to wpierw listownie, potem faxami. Aktywność na forum Ars Ornata Europeana znacznie poszerzyło naszą listę kontaktów, które do dziś służą wielu polskim środowiskom złotniczym, jak np. ośrodkowi legnickiemu (www.galeria.legnica.pl). W utrzymywaniu kontaktów zagranicznych znacznie pomogło narzędzie internetu, dzieki niemu nie tylko czynnie uczestniczyliśmy w wielu konferencjach AOE, ale też sami zorganizowaliśmy w roku 2000 w Krakowie międzynarodową konferencję Ars Ornata Cracoviana. Żywe kontakty zagraniczne odgrywają znaczną rolę dziś, po naszym wstąpieniu do Unii Europejskiej.

■ Na polskojęzycznych stronach STFZ od listopada 2004 roku działa Forum Internetowe - www.stfz.art.pl/forum. Duża aktywność na Forum dowodzi wielkiej sensowności i potrzeby istnienia tej platformy wymiany doświadczeń, udzielania porad, wymiany poglądów, inicjatyw i pomysłów. Część z nich - np. stworzenie Salonu Debiutantów czy wydanie Katalogu prac naszych członków z okazji piętnastolecia STFZ - to pomysły zgłoszone właśnie tą drogą. Szczególnie liczne posty możemy znaleźć w dziale "Twórca Form Złotniczych" oraz "Porady Warsztatowe". Dzieki Forum STFZ tym lepiej i pełniej spełnia swą służebną rolę w stosunku do polskich środowisk złotniczych.

Zgłaszane są również pomysły trudne do zrealizowania. Jednym z nich jest rozwiązanie problemu spowodowanego brakiem polskojęzycznego podręcznika złotniczego. Jako wzór dobrego podręcznika wymieniany jest podręcznik Erharda Brepohla "Theorie und Praxis des Goldschmieds", w edycji angielskojęzycznej "The Theory and Practice of Goldsmithing". Internauci proszą o polskie tłumaczenie. Na razie możemy nieco pozazdrościć: http://www.brynmorgen.com/catalog.html

■ Na posiedzeniu w dniu 12 lutego 2005 r. w Gdańsku jury konkursu Amberif Design Award Elektronos 2005 poddało ocenie 123 prac nadesłanych przez 86 autorów z 5 krajów: Anglii, Niemiec, Szwecji, Szwajcarii, Polski. Zakwalifikowano 16 prac 15 autorów.
Werdykt jury jest publikowany na stronach STFZ >>>>
i organizatorów konkursu >>>>

■ W dniach 17 - 20 lutego 2005 podczas trwania targów INHORHENTA, na zaproszenie organizatorów, Stowarzyszenie miało możliwość przedstawienia na swoim stoisku ostatniej wystawy konkursowej z cyklu "Prezentacje". Równie ważna dla Stowarzyszenia była możliwość przekazania wielu zainteresowanym informacji o działaniach i historii STFZ oraz rozmowy bezpośrednie z przedstawicielami innych stowarzyszeń twórczych, szkół artystycznych, z właścicielami galerii europejskich promujących sztukę złotniczą. (więcej >>>>)

Prace polskich projektantów można było znaleźć również w innych miejscach hali C2. Już po raz szósty swoje autorskie realizacje prezentował Marcin Zaremski, po raz pierwszy samodzielnie Piotr Małysz. Prace członków STFZ można było spotkać na stoiskach firm "Deco Echo" z Krakowa, "Rzewuska" z Kolonii , "Aniol Silber" z Wuppertalu i innych. Miło nam, że nasze prace cieszyły się tak znacznym zainteresowaniem.

Obok stoiska STFZ znajdowały się stoiska informacyjne Galerii Sztuki w Legnicy oraz Katedry Biżuterii, Wydziału Tkanin i Ubioru Akademii Sztuk Pięknych z Łodzi. Dużym zainteresowaniem cieszyły się katalogi prac z legnickich konkursów.

Korzystając z okazji, pozwolimy sobie przypomnieć naszym Czytelnikom, że konkursy sztuki złotniczej w Legnicy, organizowane od roku 1979, są najstarszą tego typu cykliczną imprezą organizowaną w Europie, wspominaliśmy już o tym w naszym biuletynie.

■ Kolejna ekspozycja wspominanej wielokrotnie wystawy Prezentacje 2004 będzie miala miejsce od 4 kwietnia 2005 do końca tego miesiąca w krakowskiej Galerii Bielak, www.galeriabielak.pl

■ W dniach 26 maja 2005 do 18 czerwca 2005 Bettina Meyer, niemiecka artystka złotniczka i włascicielka galerii w Berlinie organizuje wystawę grupy wybranych przez nią artystów złotników z Polski w składzie: Bogumił Bytomski, Maryla Dubiel, Paweł Kaczyński, Zofia i Witold Kozubscy, Krzysztof Piotrowski, Jacek A. Rochacki, Jan Suchodolski, Radosław Szwed, Antek Zaremski, Marcin Zaremski i Jakub Żeligowski.
Więcej informacji o artystce i jej galerii: www.bettinameyer.de

Wiadomości sprzed lat

■ Mimo całej różnorodności tak osobowości artystycznych swych członków, jak i ich podejścia do spraw złotniczych oraz różnego charakteru wykonywanych prac STFZ stał się, chcąc nie chcąc, uprawnionym spadkobiercą dotychczasowych form organizacyjnych reprezentujących od przeszło pół wieku polskie złotnictwo artystyczne. Stad postanowiliśmy publikować w Biuletynie informacje z przeszłosci, również tej znacznie starszej od STFZ. Planujemy więc przypominać sylwetki zmarłych lub od dawna nieaktywnych twórcow, a obecnie przypominamy pierwszą wystawę w Legnicy - znanego obecnie międzynarodowego ośrodka prezentacji dokonań złotnictwa artystycznego.

1 Ogólnopolski Przegląd Form Złotniczych "Srebro "79" w Legnicy udokumentowany jest katalogiem wydanym na poziomie poligraficznym charakterystycznym dla tzw. minionej epoki. Strony katalogu drukowanego niebieskim drukiem przekazują nam, ze impreza została zorganizowana przez salon PP. DESA w Legnicy, legnickie Biuro Wystaw Artystycznych oraz Okręgowe Muzeum Miedzi w dniach 19 lipca - 7 sierpnia 1979 roku. Przegląd składał się z dwóch wystaw: gówna wystawa eksponowana w Muzeum Miedzi prezentowała prace dwudziestu dwóch autorow bądź par autorskich. W BWA eksponowano prace Jadwigi i Jerzego Zaremskich oraz Józefa Fajngolda.

Wstęp do katalogu autorstwa prof. Ireny Huml informujący o zamierzeniach organizatorow przeglądu, proroczo zapowiedział późniejszy rozwój imprez legnickich i przybranie przez nie wymiaru przeglądów międzynarodowych.
katalog >>>>

■ W maju 1995 roku obył się w Krakowie w galerii Camelot wernisaż wystawy CAMELOT 1113. W skład jury tej trzeciej z rzedu wystawy konkursowej CAMELOT wchodzili: Andrzej Bielak (prezes STFZ), Ewa Chycińska - Ogrodowska (artysta złotnik, laureat głównej nagrody CAMELOT 1112), Michał Gradowski (historyk sztuki złotniczej), Marek Nieniewski (artysta złotnik), prof. dr. Wladysław Pluta (Prorektor Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejski w Krakowie), Grażyna Starzecka (galeria Ofir), prof. Stanisław Trzeszczkowski (Instytut Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie), Marcin Zaremski (artysta złotnik, twórca i właściciel galerii METAL w Warszawie).

Do wystawy zakwalifikowano prace 27 autorów, w tym trzech zespołów autorskich. Nagrody otrzymali: Jarosław Westermark (wyróżniony już pierwsza nagroda na CAMELOT 1111), Bohdan Jan Suchodolski, Jacek Byczewski, Sławomir Fijałkowski; prace Tomasza Ogrodowskiego wyróżniono trzema nagrodami specjalnymi, prace Jarosława Westermarka, Joanny i Tadeusza Jaworskich oraz Tomasza Zaremskiego otrzymały po jednej nagrodzie specjalnej.
katalog >>>>