-- wstecz -- numer 1 (3) 2005   numer 3 (5) 2005 --
Z perspektywy STFZ...

Co s造cha w z這tniczej Polsce ?     Biuletyn Informacyjny STFZ

№ 2 (4) marzec - kwiecie 2005

wersja angielska >>>>

Wszystkie osoby zainteresowane, w tym szczeg鏊nie czytelnik闚 biuletynu zapraszamy do przesy豉nia informacji o dzia豉niach zwi您anych z tw鏎czo軼i z這tnicz, wystawach, inicjatywach. Z przyjemno軼i b璠ziemy publikowa je w kolejnych edycjach. B璠ziemy r闚nie wdzi璚zni za rozpowszechnianie informacji o naszym Biuletynie.



■ Marzec i kwiecie w pracowniach polskich artyst闚 z這tnik闚 to okres wyt篹onej pracy. Po spotkaniach w Galerii Projektant闚 w Monachium nap造n窸o wiele zam闚ie na realizacj autorskich projekt闚. Uczestnictwo w Galerii Projektant闚 na gda雟kim Amberifie r闚nie zobowi您uje do przygotowania nowych kolekcji. Autorzy zaproszeni na wystawy w Poznaniu, Londynie i Berlinie przygotowywali swoje prace. 1 kwietnia up造n掖 termin sk豉dania prac na legnicki konkurs "Dekonstrukcja-Rekonstrukcja".

■ AOE w Portugalii
Cristina Filipe rozes豉豉 program spotkania/konferencji w Lizbonie w dniach 7, 8, 9 i 10 lipca 2005 roku. Konferencja ta, nazywajaca si Em Toda a Parte, Em Lugar Nenhum - Everywhere, Nowhere, czyli Wsz璠zie, Nigdzie, jest okre郵ana przez swych organizator闚 jako X Sympozjum Ars Ornata Europeana. Przypominamy, 瞠 nazwa Ars Ornata Europeana by豉 u篡wana na okre郵enie nie indywidualnego wydarzenia lecz mi璠zynarodowej sieci kontaktowej 鈔odowisk z這tniczych. Program spotkania w Lizbonie zamieszczony jest tutaj:
stfz.art.pl/forum/viewtopic.php?t=2
www.pin.pt/HTML/intro_simposio.html

■ Liczne spotkania z這tnik闚 s powodem do intensywnej wymiany osobistych pogl康闚. Np. sprawy zwi您ane z tegorocznym przegl康em w Legnicy sta造 si powodem szczeg鏊nie aktywnej prezentacji - cz瘰to odmiennych - pogl康闚 na istot sztuki z這tniczej. Niekt鏎e z nich s wyra穎ne na naszym forum: www.stfz.art.pl/forum

■ W dniach 8 marca do 9 kwietnia 2005 w legnickiej Galerii "Pod Przepi鏎czym Koszem" trwa豉 wystawa autorska Kuby 疾ligowskiego pt. "Stara Nowa Przestrze".
Wi璚ej www.polskabizuteria.pl/?pg=ar/ar_290&lg=pl&st=01

■ W dniach 13 - 16 marca 2005 odby豉 si w Gda雟ku kolejna edycja Targ闚 Bi簑terii i Bursztynu "Amberif `2005". I jak co roku targom towarzyszy造 liczne imprezy, w kt鏎ych polscy arty軼i z這tnicy brali czynny udzia.
Informacja o targach na stronie www.amberif.pl

Spotkanie w Galerii Projektant闚 na targach Amberif zgromadzi這 wielu projektant闚 bi簑terii z ca貫j Polski. Przy gablotach z pracami wiele rozmawiali鄉y o aktualnej sytuacji w polskich galeriach, o ochronie praw autorskich, o planach na przysz這嗆, o nowej sytuacji w jakiej znale幢i鄉y si po wst徙ieniu do Unii Europejskiej.

M闚iono te o nieszcz瘰nej decyzji w豉dz nak豉daj帷ych na prace polskich artyst闚 wykorzystuj帷ych metale szlachetne obowi您ek doliczania podatku VAT, co zmusi這 wielu z nas do za這瞠nia dzia豉lno軼i gospodarczej. Dla wielu to kolejny k這pot wynikaj帷y z konieczno軼i prowadzenia dokumentacji ksi璕owej, wype軟iania druk闚 dla urz璠闚 skarbowych itd.

Odwiedzi這 nas wielu starych znajomych z zagranicy. Poznali鄉y wielu nowych z praktycznie wszystkich kraj闚 Unii Europejskiej. W豉軼iciele galerii licznie korzystali z okazji nawi您ania bezpo鈔edniego kontaktu z polskimi projektantami, bo cho znali nasze prace z oferty europejskich po鈔ednik闚 - cz瘰to po raz pierwszy mogli bezpo鈔ednio spotka si z autorami przekazuj帷 swoje wra瞠nia.
zdj璚ia z Galerii Projektant闚 >>>>



■ W dniach 17 i 18 marca 2005, przy okazji targ闚 Amberif, odby豉 si trzecia ju edycja sesji naukowej po鈍ieconej bizuterii. Dwudziestu referent闚, w ich liczbie czo這wi polscy historycy sztuki zajmuj帷y si sprawami z這tnictwa, wyg這sili wyk豉dy na najr騜niesze tematy zwi您ane ze star i najnowsz histori sztuki z這tniczej. Pe貫n program sesji na stronie www.stfz.art.pl/forum/viewtopic.php?t=57



Pragniemy szczeg鏊nie podziekowa Pani Kustosz Katarzynie Kluczwajd - Prezesowi Toru雟kiego Oddzia逝 SHS za zorganizowanie tej kolejnej konferencji naukowej po鈍i璚onej bi簑terii. Dwie ostatnie edycje odby造 si dzieki przyjacielskiej opiece i pomocy Pani Komisarz Ewy Racho, udost瘼niaj帷ej pomieszczenie dla konferencji przy okazji targ闚 Amberif . Podobne spotkania w roku 2001 i 2003 zaowocowa造 starannym wydaniem materia堯w pod redakcj naukow Katarzyny Kluczwajd. Efektem tegorocznego spotkania ma by podobne wydawnictwo. Nie spos鏏 przeceni tej inicjatywy wspieranej przez Muzeum Okr璕owe w Toruniu, oraz inne organizacje i instytucje, w tym STFZ.

■ Mi璠zynarodowe Targi Gda雟kie SA, Muzeum Ziemi PAN w Warszawie oraz Mi璠zynarodowe Stowarzyszenie Bursztynnik闚 w Gda雟ku wyda造 publikacj pod redakcj prof. Barbary Kosmowskiej-Ceranowicz i Wies豉wa Gier這wskiego zatytu這wan "Bursztyn - pogl康y, opinie. Seminaria naukowe Amberif 1994-2004".

Tre軼i zawarte w publikacji stanow efekt spotka naukowc闚 i praktyk闚 zajmuj帷ych si bursztynem ba速yckim i innymi 篡wicami kopalnymi, zawiera teksty lub skr鏒y pi耩dziesi璚iu referat闚 wyg這szonych podczas dotychczasowych seminari闚 naukowych towarzysz帷ych targom Amberif.




■ Podczas trwania targ闚 w Galerii Ki雟ki w Sopocie odby si kolejny wernisa "Grupy 6" - kt鏎 tworzy pi璚iu znanych polskich artyst闚 z這tnik闚: Bogumi Bytomski, Pawe Kaczy雟ki, Krzysztof Roszkiewicz, Marcin Tymi雟ki i Arkadiusz Wolski. W tym roku arty軼i stworzyli ciekaw formu喚, kt鏎a by豉 zaskakuj帷a tak dla widz闚 jak i samych autor闚. Ka盥y z nich stan掖 wobec konieczno軼i odpowiedzi na 5 pyta, st康 tytu wystawy: "Wobec"
Wi璚ej informacji >>>>

■ Podczas trwania targ闚 mogli鄉y zapozna si z pracami zakwalifikowanymi na coroczny konkurs z cyklu "Elektronos". Na 123 prace nades豉ne na konkurs jury zakwalifikowa這 jedynie 16 prac.

Organizatorzy konkursu zastanawiaj si nad zmian formu造 wystawy w latach nast瘼nych. Koncepcja Giedymina Jab這雟kiego prezentacji projekt闚 lub zdj耩 prac na planszach 2-D u豉twiaj帷a nadsy豉nie prac w latach poprzednich - dzi po przyst徙ieniu Polski do UE przestaje by istotna. By mo瞠 ju w nast瘼nym regulaminie znajdzie si zapis pozwalaj帷y jury i publiczno軼i zapoznanie si z obiektami b璠帷ymi odpowiedzi autor闚 na zadany temat. STFZ od dawna wnioskowa這 o tak zmian.
Zdj璚ia prac publikujemy na stronie >>>>

■ Mi這 nam zawiadomi, 瞠 jednym z laureat闚 tradycyjnego gda雟kiego konkursu Mercurius Gedanensis 2005 (i to podw鎩nie nagrodzonym) jest przewodnicz帷y Rady Programowej STFZ - Jacek Byczewski. Jacek otrzyma Z這ty Medal "Amberif 2005" ufundowany przez Prezesa Mi璠zynarodowych Targ闚 Gda雟kich SA, w kategorii "Innowacje Techniczne" oraz w kategorii "M瘰ka Bi簑teria". Grzegorz B豉磬o (r闚nie cz這nek STFZ) - otrzyma wyr騜nienie w kategorii "Wzornictwo". Pe軟a lista laureat闚 i zdj璚ia prac nagrodzonych znajduje si na stronach www.polskabizuteria.pl/?pg=ar/ar_300&lg=pl&st=01

■ W okresie od 2 kwietnia do 25 czerwca 2005 r. Wydzia Rze嬌y Akademii Sztuk Pi瘯nych w Gda雟ku organizuje dla 20 os鏏 weekendowe warsztaty bi簑terii unikatowej. Program obejmuje podstawowe poj璚ia plastyczne dotycz帷e rze嬌y, rysunku, projektowania bi簑terii, cz窷 teoretyczn dotycz帷 wzornictwa oraz podstaw wiedzy o wsp馧czesnej sztuce z這tniczej. Po zako鎍zeniu cyklu planowana jest wystawa wykonanych prac.


■ W dniu 4 kwietnia 2005 w smutnym nastroju otwarto w Galerii Bielak w Krakowie wystaw "Prezentacje 2004". Nie by這 licznych Go軼i, nie by這 przem闚ie, nie by這 otwarcia, nie by這 wina, nie by這 wernisa簑. Po prostu wy這篡li鄉y prace w gablotach...
Wi璚ej informacji >>>>



■ W dniach 5 - 6 kwietnia 2005 w odby這 si posiedzenie jury w Legnicy w sk豉dzie: Vratislav Karel Novak - przewodnicz帷y obrad, Otto Knzli, Bernhard Sch鐽inger, Andrzej Szadkowski, S豉womir Fija趾owski, Joachim Sok鏊ski.

Po zapoznaniu si z 262 pracami zg這szonymi do udzia逝 w konkursie przez 144 artyst闚, jury zakwalifikowa這 do udzia逝 w wystawie 70 prac 41 autor闚.
Protok馧 obrad jury >>>>
Zdj璚ia prac nagrodzonych i zakwalifikowanych >>>>

■ Pozna雟ka Galeria YES rozpocz窸a cykl wystaw tematycznych przybli瘸j帷 publiczno軼i prace polskich tw鏎c闚 form z這tniczych kilku pokole. Wernisa pierwszej z nich p.t.: "M篹czyzna" odby si 15 kwietnia 2005.

Galeria YES od roku 1998 aktywnie promuje sztuk z這tnicz. Doceniaj帷 rol artyst闚 z這tnik闚 jedna z najwi瘯szych polskich firm jubilerskich - YES - poprzez starania Magdaleny Kwiatkiewicz oraz prowadz帷ej galeri Bo瞠ny Gzelli go軼i豉 ju kilkadziesi徠 wystaw indywidualnych i zbiorowych autor闚 krajowych i zagranicznych.
Wi璚ej informacji >>>>
Strona Galerii YES - www.galeria.yes.com.pl



■ W kwietniu 2005 ukaza si 81 numer INFO - wewn皻rznego biuletynu adresowanego do cz這nk闚 STFZ, galerii rekomendowanych przez STFZ, naszych cz這nk闚 honorowych i wspieraj帷ych. Wydaniu towarzyszy豉 zaktualizowana ksi捫ka adresowa cz這nk闚 STFZ.



■ Program Legnickiego Festiwalu Srebra 2005 zosta ostatecznie zamkni皻y. Galeria Sztuki w Legnicy na swoich stronach szczeg馧owo informuje o obchodach i zaprasza wszystkich zainteresowanych sztuk z這tnicz.
szczeg馧y >>>>

Joachim Sok鏊ski, artysta plastyk i z這tnik aktywny od przesz這 30 lat, wybitny cz這nek grupy UFO, po 30 latach wraca swoj autorsk wystaw do Belgradu, b璠帷ego miejscem gdzie ongi odby豉 si jego pierwsza wielka wystawa indywidualna. Wystawa obecna p.t.: "Przedtem - Potem" - "Before - After", zorganizowana przy wsp馧udziale Ambasady Polskiej w Belgradzie zostanie otwarta 12 maja 2005 w salach tamtejszego Muzeum Sztuki Stosowanej. Wystawa opatrzona jest katalogiem zaprojektowanym przez samego artyst.
Wystawa "Przedtem - Potem" ("Before - After") b璠zie eksponowana r闚nie w Polsce, m.in w Galerii Sztuki w Legnicy, Galerii Bielak w Krakowie i wielu innych miastach.
wi璚ej >>>>

Wraz z wystaw Joachima Sok鏊skiego bedzie eksponowana w sasiedniej sali legnicka wystawa pt. "Wsp馧czesna Polska Sztuka Z這tnicza", a prezentuj帷a blisko 120 prac 37 polskich artyst闚 z這tnik闚. Wcze郾iej wystawa by豉 z powodzeniem prezentowana w Niemczech (Gifhorn, Getynga, Uelzen, Lipsk) oraz w Szwecji (V酲teras, Uppsala) w 2003 i 2004 roku.
Wi璚ej >>>>



Galeria Bielak zaprasza na autorsk wystaw Jacka Byczewskiego "z這to srebro stal" od 16 maja 2005. Wystawa potrwa do po這wy czerwca 2005.

Wiadomo軼i sprzed lat

14 czerwca 1996 roku oby si w Krakowie w galerii Camelot wernisa wystawy CAMELOT 1114. W sk豉d jury tej czwartej z rz璠u wystawy konkursowej CAMELOT wchodzili: Andrzej Bielak (prezes STFZ), Wanda Dunikowska (pismo Flash Art), prof. dr. W豉dys豉w Pluta (Prorektor Akademii Sztuk Pi瘯nych im. Jana Matejki w Krakowie), Wojciech Starzecki (galeria Ofir), prof. Andrzej Szadkowski (Pa雟twowa Wy窺za Szko豉 Sztuk Plastycznych im. W豉dys豉wa Strzemi雟kiego w υdzi), dr. Christianne Weber St鐽er (historyk sztuki, sekretarz generalny Gesselschaft fur Goldschmiedekunst), Jaros豉w Westermark - (artysta z這tnik, laureat nagr鏚 g堯wnych: CAMELOT 1111 oraz CAMELOT 1113 ). Z nades豉nych 133 prac na wystaw zakwalifikowano 40 prac 30 autor闚 ( 1 z Austrii, 1 z Hiszpanii, 7 z Niemiec oraz 21 z Polski). Nagrody otrzymali: Joanna i Tadeusz Jaworscy (nagroda g堯wna), Rafa Wi郾iewski, Ilona Lohr, Bernhard Fruh, nagrody specialne: Tomasz Zaremski, Jan Suchodolski, Piotr Przasnyski, powt鏎nie Rafa Wi郾iewski, Anette Kutz i Jacek Szczepa雟ki.

Dr. Christianne Weber St鐽er w s這wie wst瘼nym do katalogu poda豉 kr鏒ka charakterystyk tak stylistyki eksponowanych prac jak i zmian obserwowanych przez ni w polskim z這tnictwie artystycznym po 1989 roku. Podkre郵i豉 rol wystaw z cyklu CAMELOT w procesie tych zmian.
katalog >>>>

■ Jak wspomnieli鄉y w poprzedniej edycji biuletynu, STFZ b璠帷 spadkobierc poprzednich for organizacyjnych reprezentuj帷ych od przesz這 p馧 wieku polskie z這tnictwo artystyczne, bedzie kontynuowa i rozbudowywal dzia informacji o wydarzeniach w naszej dyscyplinie po 1945 roku. tak wi璚 prezentujemy tutaj wystaw Polska Bi簑teria Artystyczna z lat 1945 - 1950 ze zbior闚 Muzeum Narodowego w Warszawie, otwart w Muzeum Sztuki Z這tniczej w tzw. Dzwonnicy dnia 4 lipca 1999 roku.

Wystawa prezentowa豉 zesp馧 prac wykonanych ze srebra w latach 1945 - 1950 przez grup artyst闚, aktywnych w dziedzinach sztuki u篡tkowej. Wielu z nich specjalizowa這 si w dziedzinie z這tnictwa artystycznego. Prace te zasta造 zakupione przez prof. Wand Telakowsk dla 闚czesnego Biura Nadzoru Estetyki Produkcji, przekszta販onego p騧niej w Instytut Wzornictwa Przemys這wego. IWP po 鄉ierci prof. Telakowskiej przekaza wspomniany zesp馧 do Muzeum Narodowego w Warszawie. Prace te odnalaz豉 po wielu latach w magazynach Muzeum Narodowym w Warszawie pani Agnieszka Kasprzak Miler, historyk sztuki.

Wystawa opatrzona skromnym czarno bia造m katalogiem ukazuje grono tw鏎c闚, dzi na og馧 zapomnianych, a wsp馧tworz帷ych obraz 闚czesnego polskiego z這tnictwa artystycznego. Na ich tle tym wyrazi軼iej rysuj si sylwetki tw鏎cow najwybitniejszych, takich jak Jadwiga i Jerzy Zaremski, Henryk Grunwald, Mamert Celmi雟ki, Ludmi豉 i Ryszard Rohn, Stefan P逝瘸雟ki i wielu innych, kt鏎ych dokonania staja si dzi tematem opracowa naukowych z zaktesu historii sztuki.
katalog >>>>>

Termin tej wystawy zbieg si z jubileuszem dwudziestolecia otwarcia pierwszej ekspozycji w Muzeum kazimierskim.


-- wstecz -- numer 1 (3) 2005   ZAPRENUMERUJ BIULETYN  numer 3 (5) 2005 --
Copyright © 2000 - 2005 STFZ. Wszystkie prawa zastrze穎ne.