Wszystkie osoby zainteresowane, w tym szczególnie czytelników biuletynu zapraszamy do przesyłania informacji o działaniach związanych z twórczością złotniczą, wystawach, inicjatywach. Z przyjemnością będziemy publikować je w kolejnych edycjach. Będziemy również wdzięczni za rozpowszechnianie informacji o naszym Biuletynie.

■ Marzec i kwiecień w pracowniach polskich artystów złotników to okres wytężonej pracy. Po spotkaniach w Galerii Projektantów w Monachium napłynęło wiele zamówień na realizację autorskich projektów. Uczestnictwo w Galerii Projektantów na gdańskim Amberifie również zobowiązuje do przygotowania nowych kolekcji. Autorzy zaproszeni na wystawy w Poznaniu, Londynie i Berlinie przygotowywali swoje prace. 1 kwietnia upłynął termin składania prac na legnicki konkurs "Dekonstrukcja-Rekonstrukcja".

■ AOE w Portugalii
Cristina Filipe rozesłała program spotkania/konferencji w Lizbonie w dniach 7, 8, 9 i 10 lipca 2005 roku. Konferencja ta, nazywajaca się Em Toda a Parte, Em Lugar Nenhum - Everywhere, Nowhere, czyli Wszędzie, Nigdzie, jest określana przez swych organizatorów jako X Sympozjum Ars Ornata Europeana. Przypominamy, że nazwa Ars Ornata Europeana była używana na określenie nie indywidualnego wydarzenia lecz międzynarodowej sieci kontaktowej środowisk złotniczych. Program spotkania w Lizbonie zamieszczony jest tutaj:
stfz.art.pl/forum/viewtopic.php?t=2
www.pin.pt/HTML/intro_simposio.html

■ Liczne spotkania złotników są powodem do intensywnej wymiany osobistych poglądów. Np. sprawy związane z tegorocznym przeglądem w Legnicy stały się powodem szczególnie aktywnej prezentacji - często odmiennych - poglądów na istotę sztuki złotniczej. Niektóre z nich są wyrażone na naszym forum: www.stfz.art.pl/forum

■ W dniach 8 marca do 9 kwietnia 2005 w legnickiej Galerii "Pod Przepiórczym Koszem" trwała wystawa autorska Kuby Żeligowskiego pt. "Stara Nowa Przestrzeń".
Więcej www.polskabizuteria.pl/?pg=ar/ar_290&lg=pl&st=01

■ W dniach 13 - 16 marca 2005 odbyła się w Gdańsku kolejna edycja Targów Biżuterii i Bursztynu "Amberif `2005". I jak co roku targom towarzyszyły liczne imprezy, w których polscy artyści złotnicy brali czynny udział.
Informacja o targach na stronie www.amberif.pl

Spotkanie w Galerii Projektantów na targach Amberif zgromadziło wielu projektantów biżuterii z całej Polski. Przy gablotach z pracami wiele rozmawialiśmy o aktualnej sytuacji w polskich galeriach, o ochronie praw autorskich, o planach na przyszłość, o nowej sytuacji w jakiej znaleźliśmy się po wstąpieniu do Unii Europejskiej.

Mówiono też o nieszczęsnej decyzji władz nakładających na prace polskich artystów wykorzystujących metale szlachetne obowiązek doliczania podatku VAT, co zmusiło wielu z nas do założenia działalności gospodarczej. Dla wielu to kolejny kłopot wynikający z konieczności prowadzenia dokumentacji księgowej, wypełniania druków dla urzędów skarbowych itd.

Odwiedziło nas wielu starych znajomych z zagranicy. Poznaliśmy wielu nowych z praktycznie wszystkich krajów Unii Europejskiej. Właściciele galerii licznie korzystali z okazji nawiązania bezpośredniego kontaktu z polskimi projektantami, bo choć znali nasze prace z oferty europejskich pośredników - często po raz pierwszy mogli bezpośrednio spotkać się z autorami przekazując swoje wrażenia.
zdjęcia z Galerii Projektantów >>>>

■ W dniach 17 i 18 marca 2005, przy okazji targów Amberif, odbyła się trzecia już edycja sesji naukowej poświeconej bizuterii. Dwudziestu referentów, w ich liczbie czołowi polscy historycy sztuki zajmujący się sprawami złotnictwa, wygłosili wykłady na najróżniesze tematy związane ze starą i najnowszą historią sztuki złotniczej. Pełen program sesji na stronie www.stfz.art.pl/forum/viewtopic.php?t=57

Pragniemy szczególnie podziekować Pani Kustosz Katarzynie Kluczwajd - Prezesowi Toruńskiego Oddziału SHS za zorganizowanie tej kolejnej konferencji naukowej poświęconej biżuterii. Dwie ostatnie edycje odbyły się dzieki przyjacielskiej opiece i pomocy Pani Komisarz Ewy Rachoń, udostępniającej pomieszczenie dla konferencji przy okazji targów Amberif . Podobne spotkania w roku 2001 i 2003 zaowocowały starannym wydaniem materiałów pod redakcją naukową Katarzyny Kluczwajd. Efektem tegorocznego spotkania ma być podobne wydawnictwo. Nie sposób przecenić tej inicjatywy wspieranej przez Muzeum Okręgowe w Toruniu, oraz inne organizacje i instytucje, w tym STFZ.

■ Międzynarodowe Targi Gdańskie SA, Muzeum Ziemi PAN w Warszawie oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników w Gdańsku wydały publikację pod redakcją prof. Barbary Kosmowskiej-Ceranowicz i Wiesława Gierłowskiego zatytułowaną "Bursztyn - poglądy, opinie. Seminaria naukowe Amberif 1994-2004".

Treści zawarte w publikacji stanową efekt spotkań naukowców i praktyków zajmujących się bursztynem bałtyckim i innymi żywicami kopalnymi, zawiera teksty lub skróty pięćdziesięciu referatów wygłoszonych podczas dotychczasowych seminariów naukowych towarzyszących targom Amberif.

■ Podczas trwania targów w Galerii Kiński w Sopocie odbył się kolejny wernisaż "Grupy 6" - którą tworzy pięciu znanych polskich artystów złotników: Bogumił Bytomski, Paweł Kaczyński, Krzysztof Roszkiewicz, Marcin Tymiński i Arkadiusz Wolski. W tym roku artyści stworzyli ciekawą formułę, która była zaskakująca tak dla widzów jak i samych autorów. Każdy z nich stanął wobec konieczności odpowiedzi na 5 pytań, stąd tytuł wystawy: "Wobec"
Więcej informacji >>>>

■ Podczas trwania targów mogliśmy zapoznać się z pracami zakwalifikowanymi na coroczny konkurs z cyklu "Elektronos". Na 123 prace nadesłane na konkurs jury zakwalifikowało jedynie 16 prac.

Organizatorzy konkursu zastanawiają się nad zmianą formuły wystawy w latach następnych. Koncepcja Giedymina Jabłońskiego prezentacji projektów lub zdjęć prac na planszach 2-D ułatwiająca nadsyłanie prac w latach poprzednich - dziś po przystąpieniu Polski do UE przestaje być istotna. Być może już w następnym regulaminie znajdzie się zapis pozwalający jury i publiczności zapoznanie się z obiektami będącymi odpowiedzią autorów na zadany temat. STFZ od dawna wnioskowało o taką zmianę.
Zdjęcia prac publikujemy na stronie >>>>

■ Miło nam zawiadomić, że jednym z laureatów tradycyjnego gdańskiego konkursu Mercurius Gedanensis 2005 (i to podwójnie nagrodzonym) jest przewodniczący Rady Programowej STFZ - Jacek Byczewski. Jacek otrzymał Złoty Medal "Amberif 2005" ufundowany przez Prezesa Międzynarodowych Targów Gdańskich SA, w kategorii "Innowacje Techniczne" oraz w kategorii "Męska Biżuteria". Grzegorz Błażko (również członek STFZ) - otrzymał wyróżnienie w kategorii "Wzornictwo". Pełna lista laureatów i zdjęcia prac nagrodzonych znajduje się na stronach www.polskabizuteria.pl/?pg=ar/ar_300&lg=pl&st=01

■ W okresie od 2 kwietnia do 25 czerwca 2005 r. Wydział Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku organizuje dla 20 osób weekendowe warsztaty biżuterii unikatowej. Program obejmuje podstawowe pojęcia plastyczne dotyczące rzeźby, rysunku, projektowania biżuterii, część teoretyczną dotyczącą wzornictwa oraz podstaw wiedzy o współczesnej sztuce złotniczej. Po zakończeniu cyklu planowana jest wystawa wykonanych prac.

■ W dniu 4 kwietnia 2005 w smutnym nastroju otwarto w Galerii Bielak w Krakowie wystawę "Prezentacje 2004". Nie było licznych Gości, nie było przemówień, nie było otwarcia, nie było wina, nie było wernisażu. Po prostu wyłożyliśmy prace w gablotach...
Więcej informacji >>>>

■ W dniach 5 - 6 kwietnia 2005 w odbyło się posiedzenie jury w Legnicy w składzie: Vratislav Karel Novak - przewodniczący obrad, Otto Künzli, Bernhard Schöbinger, Andrzej Szadkowski, Sławomir Fijałkowski, Joachim Sokólski.

Po zapoznaniu się z 262 pracami zgłoszonymi do udziału w konkursie przez 144 artystów, jury zakwalifikowało do udziału w wystawie 70 prac 41 autorów.
Protokół obrad jury >>>>
Zdjęcia prac nagrodzonych i zakwalifikowanych >>>>

■ Poznańska Galeria YES rozpoczęła cykl wystaw tematycznych przybliżając publiczności prace polskich twórców form złotniczych kilku pokoleń. Wernisaż pierwszej z nich p.t.: "Mężczyzna" odbył się 15 kwietnia 2005.

Galeria YES od roku 1998 aktywnie promuje sztukę złotniczą. Doceniając rolę artystów złotników jedna z największych polskich firm jubilerskich - YES - poprzez starania Magdaleny Kwiatkiewicz oraz prowadzącej galerię Bożeny Gzelli gościła już kilkadziesiąt wystaw indywidualnych i zbiorowych autorów krajowych i zagranicznych.
Więcej informacji >>>>
Strona Galerii YES - www.galeria.yes.com.pl

■ W kwietniu 2005 ukazał się 81 numer INFO - wewnętrznego biuletynu adresowanego do członków STFZ, galerii rekomendowanych przez STFZ, naszych członków honorowych i wspierających. Wydaniu towarzyszyła zaktualizowana książka adresowa członków STFZ.

■ Program Legnickiego Festiwalu Srebra 2005 został ostatecznie zamknięty. Galeria Sztuki w Legnicy na swoich stronach szczegółowo informuje o obchodach i zaprasza wszystkich zainteresowanych sztuką złotniczą.
szczegóły >>>>

■ Joachim Sokólski, artysta plastyk i złotnik aktywny od przeszło 30 lat, wybitny członek grupy UFO, po 30 latach wraca swoją autorską wystawą do Belgradu, będącego miejscem gdzie ongiś odbyła się jego pierwsza wielka wystawa indywidualna. Wystawa obecna p.t.: "Przedtem - Potem" - "Before - After", zorganizowana przy współudziale Ambasady Polskiej w Belgradzie zostanie otwarta 12 maja 2005 w salach tamtejszego Muzeum Sztuki Stosowanej. Wystawa opatrzona jest katalogiem zaprojektowanym przez samego artystę.
Wystawa "Przedtem - Potem" ("Before - After") będzie eksponowana również w Polsce, m.in w Galerii Sztuki w Legnicy, Galerii Bielak w Krakowie i wielu innych miastach.
więcej >>>>

Wraz z wystawą Joachima Sokólskiego bedzie eksponowana w sasiedniej sali legnicka wystawa pt. "Współczesna Polska Sztuka Złotnicza", a prezentująca blisko 120 prac 37 polskich artystów złotników. Wcześniej wystawa była z powodzeniem prezentowana w Niemczech (Gifhorn, Getynga, Uelzen, Lipsk) oraz w Szwecji (Västeras, Uppsala) w 2003 i 2004 roku.
Więcej >>>>

■ Galeria Bielak zaprasza na autorską wystawę Jacka Byczewskiego "złoto srebro stal" od 16 maja 2005. Wystawa potrwa do połowy czerwca 2005.

Wiadomości sprzed lat

■ 14 czerwca 1996 roku obył się w Krakowie w galerii Camelot wernisaż wystawy CAMELOT 1114. W skład jury tej czwartej z rzędu wystawy konkursowej CAMELOT wchodzili: Andrzej Bielak (prezes STFZ), Wanda Dunikowska (pismo Flash Art), prof. dr. Władysław Pluta (Prorektor Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie), Wojciech Starzecki (galeria Ofir), prof. Andrzej Szadkowski (Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi), dr. Christianne Weber Stöber (historyk sztuki, sekretarz generalny Gesselschaft fur Goldschmiedekunst), Jarosław Westermark - (artysta złotnik, laureat nagród głównych: CAMELOT 1111 oraz CAMELOT 1113 ). Z nadesłanych 133 prac na wystawę zakwalifikowano 40 prac 30 autorów ( 1 z Austrii, 1 z Hiszpanii, 7 z Niemiec oraz 21 z Polski). Nagrody otrzymali: Joanna i Tadeusz Jaworscy (nagroda główna), Rafał Wiśniewski, Ilona Lohr, Bernhard Fruh, nagrody specialne: Tomasz Zaremski, Jan Suchodolski, Piotr Przasnyski, powtórnie Rafał Wiśniewski, Anette Kutz i Jacek Szczepański.

Dr. Christianne Weber Stöber w słowie wstępnym do katalogu podała krótka charakterystykę tak stylistyki eksponowanych prac jak i zmian obserwowanych przez nią w polskim złotnictwie artystycznym po 1989 roku. Podkreśliła rolę wystaw z cyklu CAMELOT w procesie tych zmian.
katalog >>>>

■ Jak wspomnieliśmy w poprzedniej edycji biuletynu, STFZ będąc spadkobiercą poprzednich for organizacyjnych reprezentujących od przeszło pół wieku polskie złotnictwo artystyczne, bedzie kontynuował i rozbudowywal dział informacji o wydarzeniach w naszej dyscyplinie po 1945 roku. tak więc prezentujemy tutaj wystawę Polska Biżuteria Artystyczna z lat 1945 - 1950 ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie, otwartą w Muzeum Sztuki Złotniczej w tzw. Dzwonnicy dnia 4 lipca 1999 roku.

Wystawa prezentowała zespół prac wykonanych ze srebra w latach 1945 - 1950 przez grupę artystów, aktywnych w dziedzinach sztuki użytkowej. Wielu z nich specjalizowało się w dziedzinie złotnictwa artystycznego. Prace te zastały zakupione przez prof. Wandę Telakowską dla ówczesnego Biura Nadzoru Estetyki Produkcji, przekształconego później w Instytut Wzornictwa Przemysłowego. IWP po śmierci prof. Telakowskiej przekazał wspomniany zespół do Muzeum Narodowego w Warszawie. Prace te odnalazła po wielu latach w magazynach Muzeum Narodowym w Warszawie pani Agnieszka Kasprzak Miler, historyk sztuki.

Wystawa opatrzona skromnym czarno białym katalogiem ukazuje grono twórców, dziś na ogół zapomnianych, a współtworzących obraz ówczesnego polskiego złotnictwa artystycznego. Na ich tle tym wyraziściej rysują się sylwetki twórcow najwybitniejszych, takich jak Jadwiga i Jerzy Zaremski, Henryk Grunwald, Mamert Celmiński, Ludmiła i Ryszard Rohn, Stefan Płużański i wielu innych, których dokonania staja się dziś tematem opracowań naukowych z zaktesu historii sztuki.
katalog >>>>>

Termin tej wystawy zbiegł się z jubileuszem dwudziestolecia otwarcia pierwszej ekspozycji w Muzeum kazimierskim.