Galeria Sztuki w Legnicy
12. Miêdzynarodowy Konkurs Sztuki Z³otniczej KR¡G
Werdykt jury
Podczas obrad jury 12. Miêdzynarodowego Konkursu Sztuki Z³otniczej KR¡G, które odby³y siê w dniach 8-9 kwietnia 2003 r. w salach organizatora wystawy - Galerii Sztuki w Legnicy, jury w sk³adzie:
- - Georg Dobler (Niemcy) - cz³onek komisji
- - Philip Sajet (Holandia) - przewodnicz±cy obrad
- - Tomasz Zaremski (Polska) - cz³onek komisji
- - Ma³gorzata Mo¿d¿yñska-Nawotko (Polska) - cz³onek komisji
- - S³awomir Fija³kowski (Polska) - cz³onek komisji
i w obecno¶ci Dariusza Kawczyñskiego - kuratora wystawy, po zapoznaniu siê z 281 pracami zg³oszonymi do udzia³u w konkursie przez 122 artystów, zakwalifikowa³o do udzia³u w wystawie 65 prac 50 autorów. Do konkursu zg³oszone zosta³y prace z ró¿nych stron ¶wiata: m.in. Finlandii, Ukrainy, Korei P³d., USA, Francji, Hiszpanii, Kanady, Holandii, Czech, W³och, Portugalii, Rosji, Litwy, £otwy, Estonii i Wielkiej Brytanii.
Komisja przyzna³a nastêpuj±ce nagrody:
I. Grand Prix Nagroda Ministra Kultury - 5 000 PLN oraz nagrodê dodatkow± ufundowan± przez KGHM Polska Mied¼ S.A. - 5 kg srebra
otrzyma³ Giedymin Jab³oñski (Gdañsk, Polska); |
|
II. Nagrodê Marsza³ka Województwa Dolno¶l±skiego - 3 000 PLN oraz nagrodê dodatkow± ufundowan± przez KGHM Polska Mied¼ S.A. - 3 kg srebra
otrzyma³ Janusz Glinicki (Legionowo, Polska); |
|
III. Nagrodê Prezydenta Miasta Legnicy - 2 000 PLN oraz nagrodê dodatkow± ufundowan± przez KGHM Polska Mied¼ S.A. - 2 kg srebra
otrzymali Marta Bogusz i Eugeniusz Gowkielewicz
(Gdynia, Polska) |
|
Nagrodê Galerii Sztuki w Legnicy - Statuetkê "Marek" + 1 kg srebra
otrzyma³a Karin Seufert (Berlin, Niemcy) |
|
Nagrodê Specjaln± Organizatorów za twórcz± odwagê i bezkompromisowo¶æ
- "Srebrn± Ostrogê"
otrzyma³a Anna £ukowska (Pruszcz Gdañski, Polska) |
|
Nagrodê Stowarzyszenia Twórców Form Z³otniczych - 1 kg srebra
otrzyma³a Claudia K. Küster (Berlin, Niemcy) |
|
B>Nagrodê "Wielki M³ot" Stowarzyszenia Fahrenheita
otrzyma³a Kristiina Laurits (Talin, Estonia) |
|
Nagrodê Galerii Sztuki Z³otniczej we Wroc³awiu Aleksandry i Janusza Stanko - 1000 PLN
otrzyma³a Anna-Leena Haaramaki (Kauttua, Finlandia) |
|
ORGANIZATOR:
Galeria Sztuki w Legnicy
59-220 Legnica, pl. Katedralny 1
tel. +76 862 09 10, 862 06 94, 856 51 26; fax +76 856 51 26
www.galeria.legnica.pl
e-mail: galeria.sztuki@pro.onet.pl; galerial@poczta.onet.pl
dyrektor: Zbigniew Kraska
kurator: Dariusz Kawczyñski
generalny konsultant: S³awomir Fija³kowski
PATRONAT HONOROWY:
- - Minister Kultury RP
- - Marsza³ek Województwa Dolno¶l±skiego
- - Prezydent Miasta Legnicy
- - Stowarzyszenie Twórców Form Z³otniczych
TERMIN I MIEJSCE EKSPOZYCJI:
1 maja - 8 czerwca 2003 roku.
Wernisa¿: 17 maja 2003 roku o godz. 18.00 w salach ekspozycyjnych Galerii Sztuki. Organizatorzy planuj± powtórzenie pokazu w Poznaniu, Wroc³awiu, Gdañsku, Krakowie, Warszawie i w innych polskich miastach oraz poza granicami kraju.
Reda Aleknienì
Litwa/Lithuania
|
Margarida Amaral
Portugalia/Portugal
|
Katrin Arp
Niemcy/Germany
|
Andrzej Bielak
Polska/Poland
|
Andrzej Boss
Polska/Poland
|
Tadas Deksnys
Litwa/Lithuania
|
Saskia Derksen
Niemcy/Germany
|
Joanna Dzienisowicz
Polska/Poland
|
Zoltán Egri
Wêgry/Hungary
|
Jurgita Erminaite
Litwa/Lithuania
|
Agnieszka Gawlak
Polska/Poland
|
Sofia Gerochristou
Grecja/Greece
|
Od ponad dwudziestu lat Galeria Sztuki w Legnicy regularnie prezentuje prace polskich i zagranicznych artystów z³otników. W dorobku galerii znajduje siê ponad 80 wystaw zrealizowanych w kraju i za granic±. Pokazy srebra artystycznego realizowane s± w kilku wzajemnie uzupe³niaj±cych siê cyklach. Miêdzynarodowy Przegl±d Form Z³otniczych SREBRO to konkurs organizowany od 1979 roku. Pocz±tkowo istnia³ jako impreza krajowa, by w latach 80. przekszta³ciæ siê w wydarzenie o miêdzynarodowej randze. Obecnie funkcjonuje jako biennale i jest najwa¿niejsz± oraz najstarsz± cykliczn± prezentacj± sztuki z³otniczej w Polsce, która ukazuje trendy i tendencje pojawiaj±ce siê w kraju i zagranic±. Konkursy te przynosz± interesuj±ce, warto¶ciowe, a niekiedy i nieoczekiwane rezultaty, rozwijaj± innowacyjne koncepcje odzwierciedlane w dzie³ach artystów.
Legnickie pokazy srebra artystycznego realizowane s± w kilku wzajemnie uzupe³niaj±cych siê cyklach; jako g³ówne konkursowe biennale Miêdzynarodowy Przegl±d Form Z³otniczych SREBRO, jako wystawy tematyczne i jako retrospektywne prezentacje najwybitniejszych indywidualno¶ci polskiego i obcego z³otnictwa. Szczególnie owocne artystycznie okaza³y siê organizowane na przemian z przegl±dem SREBRO wystawy tematyczne, stanowi±ce doskona³± platformê wymiany do¶wiadczeñ artystów z zachodniej i wschodniej Europy. Pierwszy taki pokaz odby³ siê w roku 1985 i nosi³ nazwê "Srebro - sztuka przedmiotu". Zapocz±tkowa³ on okres niezwykle owocnych artystycznych poszukiwañ, rozwijanych na takich wystawach jak "Ona i On", "Bia³e i Czarne" (1986), "Srebro i Tkanina" (1988), "Przestrzeñ" (1992), "Srebra sto³owe i nie tylko" (1996), "Amulety" (1998), "Autoportret" (2001).
Monika Grzyb
Polska/Poland
|
Tomasz Jagie³³o-Piwoszczuk
Polska/Poland
|
Simona Kafková
Czechy/Czech
|
Agnes Kainz
Portugalia/Portugal
|
Laima Kèrienè
Litwa/Lithuania
|
Beate Klockmann
Holandia/The Netherlands
|
Giannis-Marios Kosmas
Grecja/Greece
|
Rafa³ Kozubowicz
Polska/Poland
|
Miêdzynarodowy Konkurs Sztuki Z³otniczej to najstarsza w Polsce impreza artystyczna zwi±zana ze srebrem. Jej dotychczasowa formu³a zyska³a uznanie w¶ród z³otników z Polski, ale równie¿ z Europy, Azji i Ameryki Pó³nocnej. Nasze wieloletnie dzia³ania na tym polu przyczyniaj± siê do promocji nie tylko Legnicy, ale tak¿e ca³ego województwa dolno¶l±skiego.
Wydaje siê, ¿e refleksja nad ró¿norodno¶ci± przejawów sztuki wspó³czesnej staje siê potrzebna jak nigdy dot±d. Otwarto¶æ sztuki i jej komunikatywno¶æ powoduje zacieranie granic, zmieniona zosta³a relacja twórca - odbiorca. Nie wiemy, czy ³atwo¶æ, z jak± mo¿na powielaæ dzie³o oraz jego niedookre¶lony status, s± zagro¿eniem i zaprzeczeniem sztuki, czy jej przysz³o¶ci± oraz wyzwaniem dla artysty.
Unk Kraus
Niemcy/Germany
|
Solveiga Kriviciene
Alfredas Krivicius
Litwa/Lithuania
|
Ryszarda i Tomasz
Krzesimowscy
Polska/Poland
|
Aneta Lis-Marcinkiewicz
Polska/Poland
|
Jan Materek
Polska/Poland
|
Joanna Mirecka-Szuleta
Polska/Poland
|
Aleksandra Nie¶wiec
Polska/Poland
|
Iwona Nowicka-Falcman
Polska/Poland
|
Krzysztof Piotrowski
Polska/Poland
|
Wojciech Ryga³o
Polska/Poland
|
Rudolf Michael Scheffold
Niemcy/Germany
|
Barbara Schmidt
Niemcy/Germany
|
Marta Schoeneck
Polska/Poland
|
Jirí ¦ibor
Czechy/Czech
|
Asta i Mindaugas ¦imkevicius
Litwa/Lithuania
|
Jakub ¦liwowski
Polska/Poland
|
Yoko Takirai
W³ochy/Italy
|
Urszula Wasilewska
Polska/Poland
|
Jan Wehrens
Niemcy/Germany
|
Dorota Wi¶niewska
Polska/Poland
|
Natalia Wojtczak
Polska/Poland
|
Antek Zaremski
Polska/Poland
|
zdjêcia publikujemy dziêki
uprzejmo¶ci Galerii Sztuki w Legnicy
fot: Jerzy Malinowski
|
|