Wszystkie osoby zainteresowane, w tym szczególnie czytelników biuletynu zapraszamy do przesyłania informacji o działaniach związanych z twórczością złotniczą, wystawach, inicjatywach. Z przyjemnością będziemy publikować je w kolejnych edycjach. Będziemy również wdzięczni za rozpowszechnianie informacji o naszym Biuletynie.

■ Maj i czerwiec 2005 roku obfitował w tak wiele wydarzeń, że przygotowanie materiałów do kolejnego wydania naszego biuletynu przeciągnęło się znacznie. Ale już skończyliśmy i zapraszamy do zapoznania się z 1022 zdjęciami dokumentującymi okres końca wiosny i początku lata w świecie polskiego złotnictwa artystycznego, w tym 757 to zdjęcia prac i ich powiększenia.

Poza najważniejszym spotkaniem, jakim od lat jest Legnicki Festiwal Srebra, prace polskich projektantów były prezentowane w galeriach w Londynie i Berlinie, w Muzeum Sztuki Użytkowej w Belgradzie, Muzeum Narodowym w Poznaniu i na licznych wystawach w Polsce. Na uwagę zasługuje szczególnie "rekordowa" aktywność Pawła Kaczyńskiego (indywidualnie) i "grupy sześć", którą poza Pawłem tworzą Bogumił Bytomski, Krzysztof Roszkiewicz, Marcin Tymiński i Arkadiusz Wolski.

■ W dniach 11 maja do 9 czerwca 2005 roku w londyńskiej galerii flow zostały zaprezentowane prace grupy siedemnastu polskich plastyków - twórców form złotniczych. Spotkanie to odbyło się na zaproszenie Pani Iwony Demczyńskiej i jest efektem jej wizyty w krakowskiej GALERII BIELAK. Właścicielka galerii flow wysoko oceniła prace polskich projektantów i za pośrednictwem Andrzeja Bielaka zaprosiła ich do zorganizowania wystawy. W lipcu 2005 roku w salach GALERII BIELAK na zasadzie wzajemności odbyła się wystawa prac twórców brytyjskich, zaprzyjaźnionych z galerią flow.

Autorzy pokazujący swoje prace reprezentują różne pokolenia, różne podejście do swojej pracy, stosują różne technologie i formy wyrazu artystycznego - łączy ich jednak aktywna chęć dzielenia się swoimi realizacjami z publicznością. Wszyscy od lat aktywnie uczestniczą w wystawach i konkursach form złotniczych w Polsce i za granicą, zdjęcia ich prac są publikowane w licznych katalogach i czasopismach związanych ze złotnictwem artystycznym. Równie często ich nazwiska można znaleźć w gronie laureatów konkursów złotniczych.
Fotorelacja z wystawy w Londynie >>>>
http://www.flowgallery.co.uk/17.html

■ 12 maja 2005 w salach Muzeum Sztuki Stosowanej w Belgradzie odbył się wernisaż wystawy Joachima Sokólskiego pt. "PRZED i PO" (BEFORE-AFTER). Muzeum Sztuki Stosowanej w Belgradzie po przeszło 30-tu latach ponownie zaprosiło artystę do zorganizowania wystawy. Tu właśnie - jak sam wspomina autor - odbyła się jego pierwsza poważna wystawa indywidualna. Obecnie - w nostalgicznym "powrocie do korzeni" - zostały pokazane zarówno prace pamiętające początki działań twórczych, jak i prace najnowsze.
Więcej o wystawie >>>>
Katalog >>>>

■ W dniach 12 maja - 5 czerwca 2005 wystawa pt. "Współczesna Polska Sztuka Złotnicza z Legnicy" była prezentowana w salach Muzeum Sztuki Użytkowej w Belgradzie. Do uczestnictwa w prezentacji zaproszono ponad 30 czołowych polskich złotników i projektantów oraz grupę młodych twórców tworząc próbę retrospektywnego podsumowania współczesnego polskiego złotnictwa w Polsce z lat 1995-2003. Organizatorzy - GALERIA SZTUKI W LEGNICY - szczególny akcent postawili na prezentację wszystkich, najbardziej charakterystycznych postaw twórczych.

Wystawie towarzyszy starannie wydany katalog. Wystawa ta, na którą złożyło się ponad 100 prac, wcześniej była eksponowana już siedmiokrotnie w muzeach i galeriach w Niemczech i Szwecji. Muzeum Sztuki Użytkowej w Belgradzie to ósma zagraniczna odsłona kolekcji.
Więcej o wystawie >>>>
Katalog prac >>>>

■ Maj to miesiąc tradycyjnych spotkań podczas Legnickiego Festiwalu Srebra. Na imprezy towarzyszące festiwalowi składa się co roku kilka starannie przygotowanych wystaw, które trwały od 29 kwietnia do 5 czerwca 2005. Jednak główne uroczystości, na które składała się sesja naukowa pt. Granice sztuki globalnej: Dekonstrukcja - Rekonstrukcja w sztuce najnowszej, ogłoszenie wyników konkursu pt. Dekonstrukcja - Rekonstrukcja, wernisaż wystawy z cyklu "Srebrne Szkoły", wernisaż wystawy z cyklu "Sylwetki twórców" oraz wernisaż wystawy debiutanta - Michała Wysokiego - w Galerii "Pod Przepiórczym Koszem" odbyły się w dniu 14 maja 2005 roku.
program Legnickiego Festiwalu Srebra >>>>
sesja naukowa >>>>
"Sylwetki Twórców" - Paweł Kaczyński
"Srebrne Szkoły" >>>>
"Dekonstrukcja-Rekonstrukcja" >>>>

■ W dniu 16 maja 2005 w GALERII BIELAK odbył się wernisaż wystawy Jacka Byczewskiego pt. "złoto srebro stal". W krakowskiej galerii autor zaprezentował ponad 100 prac z ostatnich lat, w tym (wbrew tytułowi) również prace najnowsze - z wykorzystaniem platyny i brylantów. Warto wspomnieć, że autor pracujący od ponad 30 lat, członek grupy UFO, na przestrzeni lat jest jednym z najbardziej aktywnych polskich twórców uczestnicząc w wielu wystawach i konkursach, nie unikając konfrontacji i ocen, przygotowując własne ekspozycje i pokazy.
Fotorelacja z wystawy i wernisażu >>>>

■ W Instytucie Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie przy ul. Świętojerskiej 5/7 od dnia 19 maja 2005 roku można było zapoznać się z pracami przygotowanymi na wystawę pt. "Design Młodych 2005". Na wystawie znajdziemy również prace absolwentów łódzkich szkół kształcących w dziedzinie sztuki złotniczej: Akademii Sztuk Pięknych (Adrianny Lisowskiej) oraz Wyższej Szkoły Sztuki i Projektowania (Kamilii Fedak).
Więcej >>>>

■ 26 maja 2005 roku w berlińskiej Galerii Bettiny Meyer (BETTINA MEYER macht SCHMUCK) odbył się wernisaż wystawy pt. "The Best of - Współczesna polska biżuteria artystyczna - Neues Schmuckdesign aus Polen". Właścicielka galerii odwiedziła stoiska Stowarzyszenia Twórców Form Złotniczych oraz GALERII SZTUKI W LEGNICY na monachijskich targach Inhorgenta. Zapoznała się również z pracami publikowanymi na stronach internetowych STFZ - i na tej podstawie nawiązała kontakt z wybranymi autorami zapraszając ich do swojej galerii. W efekcie prace 12 polskich twórców złożyły się na prezentację, która została zauważona i wysoko oceniona wśród berlińskiej publiczności.
Więcej o wystawie >>>>

■ Na przełomie maja i czerwca 2005 we wrocławskiej Galerii Aleksandry i Janusza Stanko odbył się pokaz prac członków "GRUPY SZEŚĆ", którą tworzą Bogumił Bytomski, Paweł Kaczyński Krzysztof Roszkiewicz, Marcin Tymiński i Arkadiusz Wolski. Nie było to dosłowne przeniesienie marcowej wystawy pt. Wobec (Sopot, Galeria Kinski), ale raczej pokaz prac członków grupy z ostatnich lat oraz najnowszych realizacji.

■ W dniach 3 - 12 czerwca 2005 krakowska GALERIA SKARBIEC gościła Pawła Kaczyńskiego i jego autorską wystawę pt. uSTALone.

GALERIA SKARBIEC współtworzyła Międzynarodowy Konkurs Biżuterii Artystycznej "Camelot"- jeden z najbardziej prestiżowych konkursów biżuterii w Polsce. Prace do niego zakwalifikowane przez międzynarodowe jury prezentowane były w wielu europejskich galeriach. Dziś jest jedną z najbardziej znanych i liczących się galerii biżuterii autorskiej w Polsce.
Katalog Pawła Kaczyńskiego >>>>

■ 12 czerwca 2005 w GALERII SKARBIEC odbył się pokaz mody i biżuterii licznie gromadząc polskich projektantów, na co dzień współpracujących ze Skarbcem. Prace niemal 50 najlepszych polskich designerów były następnie eksponowane w salach galerii od 13 do 26 czerwca 2005. Czerwcowe spotkanie w Krakowie okazało się jednym z najciekawszych i najliczniej reprezentowanym forum polskiej biżuterii artystycznej - tej, którą możemy spotkać w najważniejszych polskich galeriach sztuki złotniczej.
Fotorelacja i zdjęcia prac >>>>

■ Od dnia 16 czerwca 2005 do końca lipca br. na zaproszenie Państwa Magdaleny i Michała Kwiatkiewiczów oraz Krzysztofa Madelskiego - właścicieli Galerii YES - w salach Muzeum Narodowego w Poznaniu (oddział - Muzeum Sztuk Użytkowych na Wzgórzu Przemysła) - po powrocie z Belgradu była prezentowana wystawa zorganizowana przez GALERIĘ SZTUKI W LEGNICY pt. "Współczesna polska sztuka złotnicza". To już dziewiąty pokaz tej wystawy, a zarazem pierwszy w Polsce i ostatni w cyklu. Wystawa od roku 2003 odwiedziła 9 miast w 4 krajach prowokując do wielu pozytywnych komentarzy i przybliżając publiczności obraz polskiej sztuki złotniczej przełomu wieków.
Fotorelacja z wernisażu >>>>
Katalog prac >>>>

■ W dniach 19 - 26 czerwca 2005 w Gdańskim Centrum Bursztynu zostało zorganizowane seminarium i warsztaty twórcze pt. Sztuka Bursztynu (bursztyn w dobrych rękach).

Spotkanie miało za zadanie promocję bursztynu bałtyckiego poprzez umożliwienie artystom z różnych krajów wymianę myśli i dyskusję na temat jego roli we współczesnej sztuce i wzornictwie, a następnie szeroką publikację rezultatów - prac artystycznych i opinii. Dla bliższego poznania bursztynu uczestnicy zwiedzili kolekcje muzealne i tereny, na których wydobywa się i zbiera bursztyn, a także spotkali się z polskimi naukowcami, rzemieślnikami i producentami. Następnie użyli bursztynu w realizacji swoich prac wykonywanych w specjalnie na tę okazję zaaranżowanej i wyposażonej pracowni na terenie GCB. Rezultaty seminarium zostały zaprezentowane w formie wystawy oraz będą opublikowane w katalogu. A na naszych stronach publikujemy fotorelację ze spotkania i zdjęcia prac powstałych podczas warsztatów. >>>>

■ W czerwcu 2005 ukazał się 82 numer INFO - wewnętrznego biuletynu adresowanego do członków STFZ, galerii rekomendowanych przez STFZ, naszych członków honorowych i wspierających. Wśród informacji szczególnie ważne jest publikacja warunków Ogólnopolskiego Otwartego Konkursu Biżuterii Artystycznej "PREZENTACJE 2005" oraz inicjatywa rozpoczęcia prac przy katalogu jubileuszowym z okazji 15-lecia STFZ, a publikującym prace i sylwetki członków Stowarzyszenia.

■ W autorskiej galerii biżuterii Grzegorza Błażko - BLAZKO KINDERY - w dniach 25 czerwca - 3 lipca 2005 z okazji Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie odbyła się autorska wystawa Margot di Cono pt. "Żydowskie zaręczyny". Autorka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, na wystawie zaprezentowała 20 "architektonicznych pierścionków" inspirowanych żydowskimi pierścieniami zaręczynowymi.
Więcej >>>>

■ Miło nam poinformować, że doceniając wielkie zasługi Galerii YES w Poznaniu dla promocji i rozwoju sztuki złotniczej, Zarząd i Rada Programowa STFZ w czerwcu 2005 roku jednogłośnie przyznały jej tytuł

"GALERII REKOMENDOWANEJ PRZEZ STFZ".

■ Sieć kontaktowa JGE - Jewellery Galleries Exchange

Andrzej Bielak, współzałożyciel i wieloletni prezes STFZ prowadzi w swym rodzinnym Krakowie GALERIĘ BIELAK. Galeria ta prowadzi bardzo intensywną działalność wystawienniczą, eksponując ponad sześć wystaw indywidualnych i zbiorowych krajowych i zagranicznych w ciągu roku. Wystawiali tam między innymi: : Lars Tornvaldsson, Wilhelm Tasso Matar, Ester Knobel, Mila Kalnitskaja i Micha Maslennikov, Emilia Górna i Norbert Wawrzyniak, Krzysztof Piotrowski, "GRUPA SZEŚĆ", Jacek Maria Hohensee, Marcin Tymiński, Tomasz Jagiełło, Agnieszka Bruzda, Jacek Byczewski, odbyły się liczne powtorzenia przeglądów legnickich i warszawskich Prezentacji.

Wystawa zbiorowa "Artyści ze Szwecji" (Swedish Jewellery), której organizatorkami są Mona Wallstrom i Marie-Jose van den Hout, wędrująca przez galerie Holandii, Polski, Hiszpanii, Portugalii, Włoch i USA zainspirowała Andrzeja Bielaka do stworzenia międzynarodowej platformy wymiany informacji pomiędzy galeriami eksponującymi prace z zakresu złotnictwa artystycznego o organizowanych wystawach. Ideą tej platformy czy sieci kontaktowej nazwanej JGE - Jewellery Galleries Exchange jest szeroka, bezpłatna wymiana informacji o ważnych wydarzeniach we współczesnym światowym złotnictwie, a sprowadza się do stworzenia w galeryjnych e-mailowych książkach adresowych grupy adresów zainteresowanych pomysłem galerii, które informują się wzajemnie o planowanych i organizowanych wystawach. Obecnie lista galerii w sieci JGE zawiera 13 adresów; dzieki JGE galeria Velvet da Vinci z San Francisco, USA rozpowszechniła ostatnio informacje o wystawie "Broszki" - "Brooches", ktorą można obejrzeć tutaj: http://www.velvetdavinci.com/show.php?sid=46
Widzimy tam m.inn. prace artystki francuskiej Moniki Brugger, naszej znajomej z konferencji AOE w Strassburgu w roku 1997.
Jeżeli chcecie wziąć udział w tym przedsięwzięciu odeślijcie swoją akceptację na adres babielak@netart.com.pl.

Wiadomości sprzed lat

■ 14 czerwca 1997 roku obył się w Krakowie w galerii Camelot wernisaż wystawy CAMELOT 1115. Rozwój wystaw konkursowych CAMELOT spowodował ich umiędzynarodowienie, widoczne tak w składzie jury jak i na liście artystów eksponujących swe prace. W skład jury tej piątej z rzędu wystawy konkursowej z cyklu CAMELOT wchodzili: Anton Čepka (światowej sławy artysta złotnik), prof. Irena Huml (historyk sztuki), Wojciech Starzecki (Galeria OFIR), prof. Andrzej Szadkowski (Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi), dr. Christianne Weber Stöber (historyk sztuki, sekretarz generalny Gesselschaft für Goldschmiedekunst), Joanna Jaworska (artysta złotnik, laureat nagrody głównej CAMELOT 1114).

Na wystawę zakwalifikowano prace 29 autorów z 6 krajów. Nagrody otrzymali: Tomasz Troszczyński (nagroda główna), Jacek Byczewski, Inge Reiner, Petra Blaich-Weiss, nagrodę specialną - wystawę indywidualną w kazimierskim Muzeum Sztuki Złotniczej otrzymał Jan Suchodolski.

Katarzyna Rzehak, autorka wstępu do katalogu zatytułowanym "Sposoby na koniec wieku" z erudycja i znawstwem tematu przeanalizowała najciekawsze prace eksponowane na wystawie.

Wystawy CAMELOT były bodaj pierwszymi polskimi wystawami konkursowymi złotnictwa artystycznego po roku 1989 tworzącymi zborny, nowoczesny cykl wystawowo/konkursowy, organizowany przez prywatnych organizatorów i firmy, z wielkim udziałem STFZ. Pokusiłbym się o stwierdzenie, że CAMELOTY były pierwszymi polskimi wystawami odzwierciedlającymi nową rzeczywistość nastałą w wyniku zmian roku 1989.

■ Twórczość Jadwigi i Jerzego Zaremskich - pionierów polskiego złotnictwa artystycznego jest tematem wielu opracowań, w tym książki Agnieszki Kasprzak - Miler "Srebra Jadwigi i Jerzego Zaremskich". Zachował się do dziś na taśmie video krótki film telewizyjny nakręcony ongiś w pracowni artystów. Będziemy wielokrotnie powracać do dokonań Jadwigi i Jerzego Zaremskich w naszych wiadomościach sprzed lat. Rozpoczynamy ten wątek od wystawy która stała się niejako ostatnią - jak do dziś - wystawą retrospektywną artystów.

W marcu 1986 roku Biuro Wystaw Artystycznych w Legnicy zorganizowało wystawę prac Jadwigi i Jerzego Zaremskich opatrzoną katalogiem o nazwie "Jadwiga Jerzy Zaremscy". Wystawa ta była potem eksponowana w Biurze Wystaw Artystycznych w Nowym Sączu (kwiecień 1986), w Biurze Wystaw Artystycznych w Szczecinie (czerwiec 1986), w Biurze Wystaw Artystycznych w Słupsku (lipiec1986). Mimo niedoskonałości szaty graficznej charakterystycznej dla tzw.minionego okresu katalog jest cennym źródłem dla historyków sztuki, poza zdjeciami prac zawiera on bowiem spis wystaw prac Jadwigi i Jerzego Zaremskich i publikacji na temat twórczości artystów.

Wystawa ta jednak nie należała do najradośniejszych wydarzeń w historii polskiego złotnictwa artystycznego. W trakcie przygotowań zmarł niespodziewanie Jerzy Zaremski. Wspomnienia i pożegnanie zmarłego artysty napisane przez Irenę Huml oraz przez Michała Gradowskiego zamieszczone są w katalogu wystawy.